EAJ-PNV de Errenteria ha presentado la charla “Euskara batua – 50 urte” que ofrecerá Miren Azkarate. “Uno de los padres del euskara batua que cumple ahora 50 años fue el errenteriarra Koldo Mitxelena, por tanto, teniendo en cuenta la innegable vinculación de nuestro municipio con el euskara batua, no podíamos dejar pasar esta efeméride” afirma Elixabete Murua, presidenta de EAJ-PNV de Errenteria. La charla tendrá lugar el 22 de noviembre a las 19:00 en la sala Reina de Errenteria.

La presentación de la charla delante de la escultura en homenaje a Koldo Mitxelena no es, por tanto casualidad, “una charla sobre este tema tiene inevitablemente algo de homenaje a Koldo Mitxelana” dicen los jeltzales. Miren Azkarate realizará un repaso a estos 50 años de recorrido del euskara batua y en ese repaso Koldo Mitxelena será uno de los protagonistas. Nuestro pueblo, nuestra sociedad y también el euskara y la relación que tenemos con nuestro idioma han cambiado mucho desde que en 1968 algunos miembros de Euskaltzaindia comenzaron a dar forma al euskara batua. Hay, por tanto, mucho que decir al respecto.

“Qué decir con respecto a la conferenciante” ha continuado Elixabete Murua, “Miren Azkarate es ampliamente conocida en el mundo del euskera, licenciada en Filosofía y Letras, realizó el doctorado en Filología Vasca bajo la dirección de Koldo Mitxelena e Ibon Sarasola. Fue profesora de Filología Vasca en la Universidad de Deusto entre los años 1978-1988 y desde entonces es profesora también de Filología Vasca en la UPV, siendo hoy día, además, catedrática. Ha ostentado cargos en la administración de la UPV así como en diferentes instituciones, habiendo sido, entre otras, Consejera de Cultura del Gobierno Vasco. Es, además, miembro de Euskaltzaindia y fue la primera mujer en ser nombrada Euskaltzain oso (académica de número). Tiene un amplio conocimiento del euskara y está especializada en morfología y lexicología y, sin duda, ha sido parte de la evolución del euskara batua de estos 50 años”.

“Creemos que la charla será muy interesante, ya que el euskara batua ha sido una herramienta básica en nuestro pueblo durante las últimas décadas. Es por ello que queremos animar a las y los errenteriarras a acudir a la charla y, de paso, a calentar los motores para el Euskaraldia” ha concluido Murua.